José Hernández, contado por Martín Fierro

Por Patricia Kolesnicov (Infobae)

Muchas veces cuando hacés una entrevista te queda algo de la charla fuera de la nota. Sobre todo cuando la charla es buena y la cosa se relaja. Es lo que pasó conversando largo rato con Martín Caparrós.

Caparrós es periodista, escritor, uno de los grandes cronistas latinoamericanos de las últimas décadas. Es argentino pero vive en España y, en realidad, desde que era muy joven anduvo un poco acá y un poco allá. Hace unas semanas anunció que tiene ELA, esclerosis lateral amiotrófica, una enfermedad incurable que va debilitando los músculos. No puede caminar y ya le empezó a afectar los brazos. Por ahora, él lo dice, no se sabe el origen de esa enfermedad ni qué hacer con ella. El camino que queda es duro y es uno solo. De eso – entre otras cosas -, habla Caparrós en Antes que nada, el libro que acaba de publicar.

Y digo “entre otras cosas” porque allí Caparrós repasa su vida toda, lo que incluye a sus padres y hasta a sus abuelos. Y el clima en la Argentina de los años 60 —él nació en 1957—. Y su paso por la militancia en los años 70. Y el exilio. Y así.

Pero los libros, dijimos. Caparrós abre su computadora y busca la carpeta donde están los inéditos, ahí, esperando.

LEER MÁS:

Tadeo Cruz y Martín Fierro, dos valientes

Los noveles colaboradores/as de Humanidad, motivan con sus escritos a los más veteranos a hurgar en recuerdos de textos consagrados universalmente. En este caso, fue Lucía Duarte, al introducirnos en la legendaria vida del fugitivo litoraleño Isidro Velázquez. Una historia de Jorge Luis Borges, nos remonta a la provincia de Buenos Aires, alrededor de 1870,…

“Tengo uno que seguramente tiene que salir el año próximo, que es la biografía de José Hernández, contada por Martín Fierro”, dice. “Con dibujos de Miguel Rep”. Ese libro, cuenta, “ya está listo hace tiempo. Y está escrito en versos, como los del Martín Fierro” . Es decir, damos vuelta las cosas y ahora es Fierro, el gaucho, quien retrata a José Hernández, el escritor: ¿cómo lo va a tratar, qué facturas se va a cobrar? El Martín Fierro ha sido elegido como EL libro argentino, una especie de bandera nacional en el campo de la literatura. El gaucho desertor, que corre al desierto para no ser llevado por el Ejército. Pero el personaje, ¿estaría de acuerdo con la descripción que recibe? Caparrós – al fin, lleva el mismo nombre que el gaucho -, lo va a pensar de nuevo.

El libro, atención, empieza así:

Aquí me pongo a contar

la historia que no quisiera:

la de esa culebra artera

que por contar una historia

me se robó la memoria,

me la cambió toda entera.

Se llamaba José Hernández,

aunque también se llamaba

Pueyrredón, porque alardeaba

de ser un hombre de abajo

y era rico pa’l carajo