Proverbios y refranes, un imperativo para los escritores

Envejecer es retirarse progresivamente del mundo de las apariencias

Goethe

«En general, los proverbios y los refranes formulan con ejemplar brevedad toda la experiencia vital social e histórica del pueblo trabajador; para un escritor es imperativo estudiar este material, que le enseñará a aprender algunas palabras tal como se aprieta los dedos para formar un puño y a desplegar otras palabras – que han sido sucintamnte comprimidas por otros -, para revelar las cosas ocultas, hostiles a la tarea de la hora, que han estado escondidas en las palabras.

He aprendido mucho de los proverbios, o en otras palabras, pensando en forma de aforismos.

Estas clases de pensamientos vivos me enseñó a pensar y escribir. Tales pensamientos, los pensamientos de los porteros, los empleados, los vencidos y toda otra clase de gente, los encontré en libros que estaban encubiertos por otras palabras. Así los hechos de la vida y la literatura se complementaban mutuamente«.